Use mariadb-k8s charm and not mysql-k8s charm

Heads up - there’s an upstream issue with the mysql docker image which prevents proper creation of the database in some circumstances.

The mariadb-k8s charm is a drop in replacement so please use that instead.