As a follow up to my post entitled Documentation migrated to Discourse another phase is now complete. Updates to initial topic posts in the Docs category are now published, pretty much instantaneously, on the documentation web site: docs.jujucharms.com. The home page and the commands page are treated separately.
At the top of docs.jujucharms.com there are links to both the documentation web site (redundant?) and Discourse:
At the bottom of each documentation web page there is a blurb pointing readers to the corresponding Discourse topic if they wish to improve upon it: